Looking for accurate subject matter translations?
Peter FrancissenPeter Francissen


Boxmeer Translation office
Based on years of relevant, technical experience, you can be certain of qualified and accurate translations. We work within a clear quality control system. It is our goal to make sure you remain a satisfied customer, ensuring that a clear and simple quotation and billing system won’t lead to any surprises. Translation requires capturing not only context, but the entire meaning which often incorporates hidden values and sentiments. An exact match of concepts, terminology and style is needed so your translation appears indistinguishable from the original.
Remember the old saying, “You only get one chance to make that first impression.” It is still true today and can be worth much more than the amount you pay for translating your idea.

So, due to a broad network of colleagues, I can easily, accurately and inexpensively deliver translations in almost every language combination.
You will find our services to be:
  • Informative - You get the information you need, comprehensively and concisely.
  • Simple - We are easy to do business with and will deliver quality to your satisfaction.
  • Trusted - We intend to be your trusted business partner, enabling you to conduct your business with total confidence.

We want to be your Translation Partner in Healthcare and Pharmaceuticals
If healthcare and the pharmaceutical industry is your business, whether it is through developing drugs or their prescription, the last thing you can afford is to make a mistake with your translation partner. They are the ones you entrust with your message and, ultimately, your international future! We can assist you with regulatory compliance submittable and targeted government communications as well as customer focus briefings and in-service training materials.
Francissen, Textwriting & Übersetzung has, at its disposal, the very best translators from around the globe. However, it doesn’t end there as the professionals who will handle your work will also be fully conversant with your target subject matter and they will also have gleaned from you directly how your brand message is to get across. Your Dedicated Project Manager
Your designated Project Manager will liaise with you before, during and after the project to ensure that we are fully aware of what is required. They will handle any questions either directly or on behalf of the actual translation team and ensure throughout the process that everything stays on-track. At the end of the process, they will ensure prompt delivery of the finished project exactly as, when and to whom it has been directed and in the requested format(s).
We aim to continually prove ourselves to you with every project you entrust to us and we will constantly strive to ensure that out translators are similarly tested to ensure we only ever use the best. When we find that you feel confident using a certain team of translators, we will try to ensure that such a winning combination is maintained wherever we can. Contact us today for more information on the services we provide.