Duits-Nederlands lokaliseren

Dit is een term die vaak vergeten wordt in vertalingen. Het gaat zoals gezegd over vertalingen van teksten die zo geschreven moeten worden dat deze naadloos aansluiten op lokale culturele en geaccepteerde waarden binnen de maatschappij. Vooral op software gebied is het van belang dat het product met bijbehorende documentatie op de juiste manier wordt gelokaliseerd. Deze elke keer weer boeiende klussen vervullende wij graag voor u.